in... Barcelona

Reparo que no quarto do Hostel onde me encontro vem uma estranha aragem da janela que dá para a rua. Constato que esta não fecha completamente.
Experimento o aquecimento e também não funciona.
Dirijo-me à recepção e explico a situação. Tendo explicar que da janela vem frio e perguntar que se passa com o aquecimento... Seria apenas do quarto, seria geral...

Resposta no mais puro espanhol: "... Heat is off!! One blanket?! Two blanket?!"

Obrigadinhos pelas alternativas! (Penso eu), passe mas é para cá um cobertor...